Créditos y licencias

Actualizado el 14 de noviembre de 2026.

EnglishLock existe gracias al trabajo de otras personas y de proyectos abiertos. Gracias.

Palabras y niveles

• CEFR-J Wordlist (versión 1.6), de Yukio Tono, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Niveles A1 a B2. Uso comercial permitido citando la fuente.
• Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (1.0), de Octanove Labs, extensión de CEFR-J. Licencia CC BY-SA 4.0.
• wordfreq, de Robyn Speer, usada para ordenar las palabras por frecuencia. Licencia CC BY-SA 4.0.

Las frases, traducciones, pronunciaciones escritas (IPA) y consejos los escribió el equipo de EnglishLock.

Voz

La pronunciación se graba con la voz neuronal de Azure (Microsoft). Donde no hay grabación, la app usa la voz del propio teléfono.

Repetición espaciada

La programación de los repasos usa el algoritmo FSRS, de código abierto, mediante la biblioteca ts-fsrs.

Software libre

React, Capacitor, RevenueCat Purchases SDK y Rive (animación de la mascota), cada uno bajo la licencia de sus autores, disponible en sus respectivos sitios.

Tipografía

Bricolage Grotesque, de Mathieu Triay, licencia SIL Open Font License 1.1.

Marcas

Apple, App Store, Google Play, Instagram, TikTok y YouTube son marcas de sus dueños y no tienen relación con EnglishLock.