Crédits et licences

Mis à jour le 14 novembre 2026.

EnglishLock existe grâce au travail d'autres personnes et de projets ouverts. Merci.

Mots et niveaux

• CEFR-J Wordlist (version 1.6), de Yukio Tono, Université des études étrangères de Tokyo. Niveaux A1 à B2. Usage commercial autorisé avec mention de la source.
• Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (1.0), d'Octanove Labs, extension de la CEFR-J. Licence CC BY-SA 4.0.
• wordfreq, de Robyn Speer, utilisée pour classer les mots par fréquence. Licence CC BY-SA 4.0.

Les phrases, traductions, prononciations écrites (API) et astuces ont été rédigées par l'équipe EnglishLock.

Voix

La prononciation est enregistrée avec la voix neuronale d'Azure (Microsoft). Là où il n'y a pas d'enregistrement, l'appli utilise la voix du téléphone lui-même.

Répétition espacée

La planification des révisions utilise l'algorithme FSRS, open source, via la bibliothèque ts-fsrs.

Logiciels libres

React, Capacitor, RevenueCat Purchases SDK et Rive (animation de la mascotte), chacun sous la licence de ses auteurs, disponible sur leurs sites respectifs.

Police

Bricolage Grotesque, de Mathieu Triay, licence SIL Open Font License 1.1.

Marques

Apple, App Store, Google Play, Instagram, TikTok et YouTube sont des marques de leurs propriétaires et n'ont aucun lien avec EnglishLock.