Ghi công và giấy phép

Cập nhật ngày 14 tháng 11 năm 2026.

EnglishLock tồn tại nhờ công sức của những người khác và của các dự án mã nguồn mở. Xin cảm ơn.

Từ vựng và cấp độ

CEFR-J Wordlist (phiên bản 1.6), của Yukio Tono, Đại học Ngoại ngữ Tokyo. Các cấp độ A1 đến B2. Được phép sử dụng thương mại khi ghi nguồn.
Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (1.0), của Octanove Labs, phần mở rộng của CEFR-J. Giấy phép CC BY-SA 4.0.
wordfreq, của Robyn Speer, dùng để sắp xếp các từ theo tần suất. Giấy phép CC BY-SA 4.0.

Các câu, bản dịch, phiên âm (IPA) và mẹo ghi nhớ do nhóm EnglishLock viết.

Phát âm được ghi âm bằng giọng nơ-ron của Azure (Microsoft). Ở những chỗ không có bản ghi âm, ứng dụng dùng giọng của chính điện thoại.

Việc lên lịch ôn tập dùng thuật toán FSRS, mã nguồn mở, thông qua thư viện ts-fsrs.

React, Capacitor, RevenueCat Purchases SDK và Rive (hoạt ảnh linh vật), mỗi phần theo giấy phép của tác giả, có trên các trang web tương ứng.

Bricolage Grotesque, của Mathieu Triay, giấy phép SIL Open Font License 1.1.

Apple, App Store, Google Play, Instagram, TikTok và YouTube là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng và không liên quan đến EnglishLock.