Dasar privasi

Dikemas kini pada 14 November 2026.

Ringkasnya: EnglishLock tidak mengumpul data peribadi. Kami tidak meminta nama, e-mel, nombor telefon atau akaun, tiada log masuk, kami tidak menggunakan iklan, tidak menjual atau berkongsi data, dan tidak menjejaki anda. Apa yang anda pelajari dan pilih kekal pada peranti anda. Di bawah ialah butirannya, termasuk apa yang diproses oleh pihak ketiga (kedai aplikasi, RevenueCat dan pelayan yang menghantar fail) atas nama mereka sendiri.

1. Apa yang kekal pada peranti anda sahaja

Perkataan yang dipelajari, kemajuan, rentetan hari, sasaran, aplikasi yang dipilih untuk dikunci, masa penggunaan dan tetapan. Ini tidak pernah dihantar kepada kami. Jika anda memadam aplikasi, atau menggunakan "Padam data saya" dalam Tetapan, semuanya hilang.

2. Apa yang aplikasi tidak nampak

Kami tidak nampak mesej, gambar, kata laluan, kenalan, lokasi atau apa yang anda buat dalam aplikasi lain. Aplikasi hanya tahu aplikasi mana yang dipilih untuk dikunci dan sama ada pada ketika itu ia sedang dibuka.

3. Kebenaran telefon dan kegunaannya

iPhone

• Masa Skrin (Family Controls): membolehkan anda memilih aplikasi yang dikunci dan menghalangnya daripada dibuka. Apple menunjukkan pemilih aplikasi kepada sistem; EnglishLock tidak menerima nama atau kandungan aplikasi, dan data ini tidak meninggalkan peranti.
• Mikrofon dan Pengecaman Pertuturan (pilihan): digunakan hanya apabila anda menjawab dengan bercakap. Pengecaman dilakukan oleh sistem iPhone, pada peranti itu sendiri selagi ia dibenarkan. EnglishLock tidak merakam atau menyimpan audio.
• Pemberitahuan (pilihan): peringatan tempatan yang dijadualkan oleh aplikasi sendiri pada peranti.

Android

• Akses penggunaan: membolehkan aplikasi tahu aplikasi mana yang terbuka pada skrin, hanya untuk mengunci yang anda pilih. Maklumat ini diproses pada peranti dan tidak dihantar atau disimpan di luarnya.
• Paparan di atas aplikasi lain: membolehkan skrin pintu 5 perkataan dipaparkan di atas aplikasi yang dikunci.
• Perkhidmatan latar depan dan pemberitahuan tetap: aplikasi menunjukkan notis ringkas semasa ia mengawasi aplikasi yang dikunci.
• Mula semasa telefon dihidupkan: supaya kunci kembali sendiri selepas dimulakan semula.
• Pemberitahuan (pilihan): peringatan tempatan.
• EnglishLock tidak menggunakan perkhidmatan kebolehcapaian Android.

Anda boleh menarik balik mana-mana kebenaran pada bila-bila masa dalam tetapan telefon. Tanpanya, kunci berhenti berfungsi.

4. Pihak ketiga yang memproses data atas nama mereka sendiri

• Apple (App Store) dan Google (Google Play): mengendalikan pembelian, pengebilan dan bayaran balik. Kami tidak menerima data pembayaran anda. Pemprosesan mereka mengikut dasar privasi Apple dan Google.
• RevenueCat: untuk mengesahkan sama ada langganan anda aktif, aplikasi menggunakan perkhidmatan RevenueCat. Ia menerima pengecam rawak (bukan nama atau e-mel anda) dan maklumat pembelian, dan boleh memproses data sambungan teknikal, seperti alamat IP, mengikut dasar privasi RevenueCat. EnglishLock tidak menghantar data pembelajaran anda kepada mereka.
• Pengehosan fail: audio perkataan dimuat turun daripada pelayan. Seperti mana-mana muat turun, pelayan nampak alamat IP peranti untuk menghantar fail. Kami tidak mengaitkannya dengan anda.

5. Laman web ini

Laman web tidak menggunakan kuki penjejakan dan tidak mempunyai alat analitik, borang atau pendaftaran. Jika anda menjeda animasi, pilihan itu hanya disimpan dalam pelayar anda (storan setempat) dan tidak dihantar. Laman web dihoskan di Vercel, yang merekod lawatan secara teknikal (seperti alamat IP) untuk mengendali dan melindungi perkhidmatan, mengikut dasarnya. Audio contoh hanya dimuat turun apabila anda mengetiknya.

6. Kami tidak menjual, tidak berkongsi, tidak mengiklan

Kami tidak menjual atau berkongsi data peribadi, tidak membuat pengiklanan bersasar, tidak membina profil dan tidak menggunakan data untuk melatih sistem kecerdasan buatan.

7. Hak anda (PDPA, GDPR, LGPD, CCPA/CPRA dan undang-undang serupa)

Oleh kerana kami tidak mengumpul data peribadi, kami tidak mempunyai maklumat tentang anda untuk diakses, dibetulkan, dipindahkan atau dipadam. Anda mengawal segalanya pada peranti. Untuk data yang diproses oleh pihak ketiga (Apple, Google, RevenueCat), gunakan saluran mereka. Jika anda ada soalan atau permintaan tentang privasi, tulis kepada englishlock.app@gmail.com; kami membalas melalui e-mel secepat mungkin. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara anda.

8. Kanak-kanak

EnglishLock tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak mengumpul data sesiapa pun, termasuk yang di bawah umur. Yang di bawah umur patut menggunakannya bersama ibu bapa atau penjaga.

9. Keselamatan

Oleh kerana data pembelajaran anda kekal pada peranti, perlindungannya bergantung pada kunci skrin dan tetapan telefon anda. Elakkan berkongsi peranti semasa ia tidak berkunci.

10. Pemindahan antara negara

Kami tidak memindahkan data peribadi, kerana kami tidak mengumpulnya. Pihak ketiga dalam perkara 4 boleh memproses data di negara lain, mengikut dasar mereka.

11. Perubahan dasar ini

Jika kami mengubah sesuatu, kami mengemas kini halaman ini dan tarikh di bahagian atas. Jika perubahan itu ketara, kami memaklumkan dalam aplikasi.

12. Hubungan

englishlock.app@gmail.com