EnglishLock
Terma penggunaan
Dikemas kini pada 14 November 2026.
Terma ini terpakai kepada aplikasi EnglishLock dan laman web ini. Dengan memasang atau menggunakan aplikasi, anda menerima terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan aplikasi.
1. Apakah EnglishLock
EnglishLock ialah aplikasi belajar bahasa Inggeris. Ia boleh menghalang aplikasi yang anda sendiri pilih daripada dibuka dan membukanya untuk seketika selepas anda betul 5 perkataan. Anda yang menentukan aplikasi mana yang dikunci, dan untuk berapa lama.
2. Siapa yang boleh menggunakan
Aplikasi ini tidak dibuat untuk kanak-kanak. Jika anda di bawah umur, gunakannya hanya dengan kebenaran dan pengawasan ibu bapa atau penjaga, serta menghormati umur minimum yang dikehendaki oleh undang-undang negara anda dan peraturan App Store atau Google Play.
3. Langganan, pembayaran dan percubaan percuma
- Sesetengah ciri memerlukan langganan (bulanan atau tahunan). Harga, tempoh dan percubaan percuma dipaparkan dalam aplikasi dan di kedai aplikasi, dalam mata wang negara anda, sebelum anda mengesahkan.
- Pembelian, pengebilan, pembatalan dan bayaran balik dikendalikan oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play), mengikut peraturan mereka. Kami tidak menerima maklumat kad anda dan tidak mengenakan bayaran dengan cara lain.
- Pembaharuan automatik: langganan diperbaharui dengan sendirinya pada akhir setiap tempoh, untuk tempoh yang sama, sehingga anda membatalkan. Untuk mengelak caj seterusnya, batalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa tamat, dalam tetapan akaun Apple anda atau di Google Play. Pembatalan berkuat kuasa daripada akhir tempoh yang telah dibayar.
- Percubaan percuma: jika ada, pengebilan bermula pada akhir percubaan melainkan anda membatalkan sebelum itu. Jika anda melanggan semasa percubaan, bahagian yang tidak digunakan mungkin hilang, bergantung pada kedai aplikasi.
- Bayaran balik dan hak menarik diri yang diperuntukkan oleh undang-undang dikendalikan oleh kedai tempat anda membeli. Tiada apa dalam terma ini yang menghilangkan hak yang dijamin oleh undang-undang negara anda kepada pengguna.
- Harga dan tawaran boleh berubah. Perubahan terpakai untuk pembaharuan seterusnya, mengikut terma dan notis kedai aplikasi.
Untuk iPhone, Perjanjian Lesen standard Apple turut terpakai (EULA).
4. Apa yang aplikasi lakukan dan tidak lakukan
- EnglishLock ialah alat sokongan untuk pembelajaran dan pengurusan masa anda. Kami tidak menjanjikan kefasihan, gred, kejayaan peperiksaan, tempoh pembelajaran atau pengurangan masa skrin.
- Aplikasi ini bukan rawatan perubatan, psikologi atau terapi, dan tidak menggantikan kawalan ibu bapa atau bimbingan profesional.
- Penguncian bergantung pada sistem anda (iOS atau Android) dan kebenaran yang anda beri. Kemas kini sistem, penjimatan bateri, peranti dimulakan semula atau perubahan kebenaran boleh menyebabkannya gagal atau berhenti. Anda boleh membuka kunci aplikasi pada bila-bila masa dalam tetapan aplikasi atau telefon.
- Aplikasi tidak mengubah aplikasi anda yang lain dan tidak memadam data anda. Ia hanya menghalang aplikasi yang anda pilih untuk dikunci daripada dibuka, selagi ia dikunci.
5. Penggunaan anda
- Gunakan aplikasi untuk tujuan peribadi dan sah.
- Jangan salin, jual, edar semula, bongkar atau cuba mengekstrak kod, teks, audio, senarai perkataan, lukisan dan maskot Stik, kecuali setakat yang dibenarkan undang-undang.
- Jangan gunakan aplikasi untuk mencederakan orang lain atau mengelak peraturan kedai aplikasi.
6. Kandungan dan kesilapan
Kami menulis dan menyemak perkataan, ayat, terjemahan dan audio dengan teliti, tetapi kesilapan mungkin berlaku. Kandungan bersifat pendidikan dan umum. Jika anda menemui kesilapan, maklumkan kami di englishlock.app@gmail.com.
7. Pemilikan
Aplikasi, laman web, maskot Stik dan kandungan asal adalah milik pasukan EnglishLock. Senarai dan komponen pihak ketiga mengekalkan lesen pengarangnya (lihat Kredit). Anda menerima hak peribadi, terhad dan boleh ditarik balik untuk menggunakan aplikasi.
8. Ketersediaan dan perubahan
Aplikasi ditawarkan "seperti sedia ada" dan "mengikut ketersediaan". Kami boleh mengubah, menggantung atau menamatkan aplikasi, laman web atau sebahagian daripadanya. Kami boleh mengemas kini terma ini; versi yang terpakai ialah yang diterbitkan di halaman ini, dengan tarikh di bahagian atas. Jika anda terus menggunakan aplikasi selepas kemas kini, anda menerima versi baharu. Jika tidak bersetuju, berhenti menggunakan dan batalkan langganan di kedai aplikasi.
9. Had tanggungjawab
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, pasukan EnglishLock tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, kehilangan keuntungan, kehilangan data atau peluang yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan aplikasi, mahupun atas gangguan perkhidmatan pihak ketiga (kedai aplikasi, sistem pengendalian, internet). Tiada apa di sini yang mengecualikan atau mengehadkan tanggungjawab yang undang-undang tidak membenarkan dikecualikan atau dihadkan, seperti yang terdapat dalam undang-undang perlindungan pengguna.
10. Undang-undang yang terpakai dan pertikaian
Undang-undang negara tempat anda tinggal terpakai, setakat ia mandatori untuk melindungi anda sebagai pengguna. Sebelum sebarang langkah rasmi, tulis kepada englishlock.app@gmail.com; kebanyakan masalah selesai dengan berbincang.