EnglishLock
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật ngày 14 tháng 11 năm 2026.
Tóm tắt: EnglishLock không thu thập dữ liệu cá nhân. Chúng tôi không hỏi tên, e-mail, số điện thoại hay tài khoản, không có đăng nhập, không dùng quảng cáo, không bán hay chia sẻ dữ liệu và không theo dõi bạn. Những gì bạn học và chọn nằm trên thiết bị của bạn. Chi tiết ở bên dưới, kể cả những gì bên thứ ba (các cửa hàng ứng dụng, RevenueCat và các máy chủ phân phối tệp) tự xử lý.
1. Những gì chỉ nằm trên thiết bị của bạn
Từ đã học, tiến độ, chuỗi ngày, mục tiêu, các ứng dụng đã chọn khóa, thời gian sử dụng và cài đặt. Những thứ này không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Nếu bạn xóa ứng dụng, hoặc dùng "Xóa dữ liệu của tôi" trong Cài đặt, tất cả sẽ biến mất.
2. Những gì ứng dụng không thấy
Chúng tôi không thấy tin nhắn, ảnh, mật khẩu, danh bạ, vị trí hay những gì bạn làm bên trong các ứng dụng khác. Ứng dụng chỉ biết ứng dụng nào được chọn để khóa và, vào lúc đó, nó có đang mở hay không.
3. Quyền trên điện thoại và mục đích của chúng
iPhone
- Thời gian sử dụng (Family Controls): cho phép chọn ứng dụng cần khóa và chặn việc mở chúng. Apple chỉ hiển thị bộ chọn ứng dụng cho hệ thống; EnglishLock không nhận tên ứng dụng hay nội dung, và những dữ liệu này không rời khỏi thiết bị.
- Micrô và Nhận dạng giọng nói (không bắt buộc): chỉ dùng khi bạn trả lời bằng giọng nói. Việc nhận dạng do hệ thống iPhone thực hiện, ngay trên thiết bị khi có thể. EnglishLock không ghi âm và không lưu âm thanh.
- Thông báo (không bắt buộc): lời nhắc cục bộ do chính ứng dụng đặt lịch trên thiết bị.
Android
- Truy cập dữ liệu sử dụng: cho phép ứng dụng biết ứng dụng nào đang mở trên màn hình, chỉ để khóa những ứng dụng bạn đã chọn. Thông tin này được xử lý trên thiết bị, không được gửi đi và không được lưu ở nơi khác.
- Hiển thị trên các ứng dụng khác: cho phép hiện màn hình cánh cổng 5 từ lên trên ứng dụng đang bị khóa.
- Dịch vụ chạy nền ưu tiên và thông báo cố định: ứng dụng giữ một thông báo kín đáo trong lúc canh các ứng dụng bị khóa.
- Tự chạy khi bật điện thoại: để chức năng khóa tự hoạt động lại sau khi khởi động lại.
- Thông báo (không bắt buộc): lời nhắc cục bộ.
- EnglishLock không sử dụng dịch vụ trợ năng của Android.
Bạn có thể thu hồi bất kỳ quyền nào vào bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của điện thoại. Khi thiếu các quyền đó, chức năng khóa sẽ ngừng hoạt động.
4. Bên thứ ba tự xử lý dữ liệu
- Apple (App Store) và Google (Google Play): thực hiện việc mua, thu phí và hoàn tiền. Chúng tôi không nhận dữ liệu thanh toán của bạn. Việc xử lý của họ tuân theo chính sách quyền riêng tư của Apple và Google.
- RevenueCat: để xác nhận gói đăng ký của bạn còn hiệu lực, ứng dụng dùng dịch vụ RevenueCat. Dịch vụ này nhận một mã định danh ngẫu nhiên (không phải tên hay e-mail của bạn) và thông tin giao dịch mua, và có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật về kết nối, như địa chỉ IP, theo chính sách quyền riêng tư của RevenueCat. EnglishLock không gửi cho họ việc học của bạn.
- Lưu trữ tệp: âm thanh của các từ được tải từ một máy chủ. Như mọi lần tải xuống, máy chủ thấy địa chỉ IP của thiết bị để gửi tệp. Chúng tôi không gắn thông tin đó với bạn.
5. Trang web này
Trang web không dùng cookie theo dõi, không có công cụ phân tích, biểu mẫu hay đăng ký tài khoản. Nếu bạn tạm dừng hiệu ứng, lựa chọn đó chỉ được lưu trong trình duyệt của bạn (bộ nhớ cục bộ) và không được gửi đi. Trang web được lưu trữ trên Vercel, nơi ghi nhận kỹ thuật các lượt truy cập (như địa chỉ IP) để vận hành và bảo vệ dịch vụ, theo chính sách của họ. Các âm thanh mẫu chỉ được tải khi bạn chạm vào chúng.
6. Chúng tôi không bán, không chia sẻ, không quảng cáo
Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân, không quảng cáo nhắm mục tiêu, không lập hồ sơ và không dùng dữ liệu để huấn luyện hệ thống trí tuệ nhân tạo.
7. Quyền của bạn (LGPD, GDPR, CCPA/CPRA và các luật tương tự)
Vì chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân, chúng tôi không có thông tin nào của bạn để cho truy cập, chỉnh sửa, chuyển giao hay xóa. Bạn kiểm soát mọi thứ trên thiết bị. Với dữ liệu do bên thứ ba xử lý (Apple, Google, RevenueCat), hãy dùng kênh của họ. Nếu có thắc mắc hay yêu cầu nào về quyền riêng tư, hãy viết thư tới englishlock.app@gmail.com; chúng tôi trả lời qua e-mail sớm nhất có thể. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của quốc gia bạn.
8. Trẻ em
EnglishLock không hướng đến trẻ em và không thu thập dữ liệu của bất kỳ ai, kể cả người chưa thành niên. Người chưa thành niên nên sử dụng cùng người giám hộ.
9. Bảo mật
Vì dữ liệu học của bạn nằm trên thiết bị, việc bảo vệ chúng phụ thuộc vào khóa màn hình và cài đặt của điện thoại. Hãy tránh chia sẻ thiết bị khi đang mở khóa.
10. Chuyển dữ liệu giữa các quốc gia
Chúng tôi không chuyển dữ liệu cá nhân, vì chúng tôi không thu thập chúng. Các bên thứ ba ở mục 4 có thể xử lý dữ liệu ở các quốc gia khác, theo chính sách của họ.
11. Thay đổi chính sách này
Nếu chúng tôi thay đổi điều gì, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở đầu trang. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng.