EnglishLock
Conditions d'utilisation
Mis à jour le 14 novembre 2026.
Ces conditions s'appliquent à l'application EnglishLock et à ce site. En installant ou en utilisant l'appli, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'appli.
1. Ce qu'est EnglishLock
EnglishLock est une application d'étude de l'anglais. Elle peut empêcher l'ouverture des applications que tu as toi-même choisies et les déverrouiller pour un temps une fois que tu as trouvé 5 mots. C'est toi qui décides quelles applis verrouiller, et pour combien de temps.
2. Qui peut l'utiliser
L'appli n'est pas conçue pour les enfants. Si tu es mineur, utilise-la uniquement avec l'autorisation et sous la supervision de ton représentant légal, et dans le respect de l'âge minimum exigé par les lois de ton pays et par les règles de l'App Store ou de Google Play.
3. Abonnement, paiement et essai gratuit
- Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement (mensuel ou annuel). Le prix, la durée et l'essai gratuit s'affichent dans l'appli et sur le store, dans la devise de ton pays, avant que tu confirmes.
- L'achat, la facturation, l'annulation et le remboursement sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon leurs règles. Nous ne recevons pas les données de ta carte et nous ne facturons rien en dehors du store.
- Renouvellement automatique : l'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, pour la même durée, jusqu'à ce que tu l'annules. Pour éviter la facturation suivante, annule au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans les réglages de ton compte Apple ou dans Google Play. L'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée.
- Essai gratuit : lorsqu'il existe, la facturation commence à la fin de l'essai, sauf si tu annules avant. Si tu t'abonnes pendant l'essai, la partie non utilisée peut être perdue, selon le store.
- Les remboursements et les droits de rétractation prévus par la loi sont traités par le store où tu as acheté. Rien dans ces conditions ne te retire les droits que la loi de ton pays garantit aux consommateurs.
- Les prix et les offres peuvent changer. Le changement s'applique aux renouvellements suivants, selon les conditions et les avis du store.
Sur iPhone, le Contrat de licence standard d'Apple s'applique aussi (EULA).
4. Ce que l'appli fait et ne fait pas
- EnglishLock est un outil d'aide à l'étude et à l'organisation de ton temps. Nous ne promettons pas la fluidité, des notes, la réussite à des examens, des délais d'apprentissage ni une réduction du temps d'écran.
- L'appli n'est pas un traitement médical, psychologique ou thérapeutique, et ne remplace ni le contrôle parental ni un accompagnement professionnel.
- Le blocage dépend de ton système (iOS ou Android) et des autorisations que tu accordes. Les mises à jour du système, les économies de batterie, le redémarrage de l'appareil ou un changement d'autorisations peuvent le faire échouer ou s'arrêter. Tu peux déverrouiller une appli à tout moment dans les réglages de l'appli ou du téléphone.
- L'appli ne modifie pas tes autres applications et n'efface pas tes données. Elle empêche seulement l'ouverture des applis que tu as choisi de verrouiller, tant qu'elles sont verrouillées.
5. Ton utilisation
- Utilise l'appli à des fins personnelles et légales.
- Ne copie pas, ne vends pas, ne redistribue pas, ne désassemble pas et n'essaie pas d'extraire le code, les textes, les audios, les listes de mots, les dessins ni la mascotte Stik, sauf dans la mesure permise par la loi.
- N'utilise pas l'appli pour nuire à d'autres personnes ni pour contourner les règles des stores.
6. Contenu et erreurs
Nous écrivons et relisons les mots, les phrases, les traductions et les audios avec soin, mais des erreurs peuvent exister. Le contenu est éducatif et général. Si tu trouves une erreur, signale-la à englishlock.app@gmail.com.
7. Propriété
L'appli, le site, la mascotte Stik et le contenu original appartiennent à l'équipe EnglishLock. Les listes et composants de tiers conservent les licences de leurs auteurs (voir les Crédits). Tu reçois le droit personnel, limité et révocable d'utiliser l'appli.
8. Disponibilité et modifications
L'appli est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter l'appli, le site ou une partie de ceux-ci. Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec la date en haut. Si tu continues à utiliser l'appli après la mise à jour, tu acceptes la nouvelle version. Si tu n'es pas d'accord, cesse de l'utiliser et annule ton abonnement sur le store.
9. Limites de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'équipe EnglishLock n'est pas responsable des dommages indirects, des pertes de profits, des pertes de données ou d'opportunités résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'appli, ni des défaillances de services tiers (stores, système d'exploitation, internet). Rien ici n'exclut ni ne limite des responsabilités que la loi ne permet pas d'exclure ou de limiter, comme celles prévues par les lois de protection des consommateurs.
10. Loi applicable et litiges
Les lois du pays où tu vis s'appliquent, dans la mesure où elles sont impératives pour te protéger en tant que consommateur. Avant toute démarche formelle, écris à englishlock.app@gmail.com ; la plupart des problèmes se règlent en discutant.