EnglishLock
Điều khoản sử dụng
Cập nhật ngày 14 tháng 11 năm 2026.
Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng EnglishLock và trang web này. Khi cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu không chấp nhận, vui lòng không sử dụng ứng dụng.
1. EnglishLock là gì
EnglishLock là ứng dụng học tiếng Anh. Ứng dụng có thể chặn việc mở những ứng dụng do chính bạn chọn và mở lại trong một khoảng thời gian sau khi bạn trả lời đúng 5 từ. Bạn là người quyết định khóa ứng dụng nào và trong bao lâu.
2. Ai được sử dụng
Ứng dụng không dành cho trẻ em. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên, chỉ sử dụng khi có sự cho phép và giám sát của người giám hộ, đồng thời tuân thủ độ tuổi tối thiểu theo luật pháp nước bạn và quy định của App Store hoặc Google Play.
3. Đăng ký, thanh toán và dùng thử miễn phí
- Một số tính năng yêu cầu đăng ký (theo tháng hoặc theo năm). Giá, thời hạn và thời gian dùng thử miễn phí hiển thị trong ứng dụng và trên cửa hàng, theo đơn vị tiền tệ của quốc gia bạn, trước khi bạn xác nhận.
- Việc mua, thu phí, hủy và hoàn tiền do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) thực hiện, theo quy định của họ. Chúng tôi không nhận dữ liệu thẻ của bạn và không thu phí ngoài cửa hàng.
- Tự động gia hạn: gói đăng ký tự động gia hạn khi hết mỗi kỳ, với cùng thời hạn, cho đến khi bạn hủy. Để tránh bị tính phí kỳ tiếp theo, hãy hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc, trong phần cài đặt tài khoản Apple hoặc trên Google Play. Việc hủy có hiệu lực từ khi kết thúc kỳ đã thanh toán.
- Dùng thử miễn phí: khi có, việc tính phí bắt đầu khi thời gian dùng thử kết thúc, trừ khi bạn hủy trước đó. Nếu đăng ký trong lúc đang dùng thử, phần chưa dùng có thể bị mất, tùy quy định của cửa hàng.
- Việc hoàn tiền và quyền đơn phương chấm dứt giao dịch theo quy định của pháp luật do cửa hàng nơi bạn mua xử lý. Không điều gì trong các điều khoản này lấy đi những quyền mà luật pháp nước bạn bảo đảm cho người tiêu dùng.
- Giá và ưu đãi có thể thay đổi. Thay đổi áp dụng cho các lần gia hạn tiếp theo, theo điều khoản và thông báo của cửa hàng.
Trên iPhone, Thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn của Apple (EULA) cũng được áp dụng.
4. Ứng dụng làm được gì và không làm được gì
- EnglishLock là công cụ hỗ trợ việc học và sắp xếp thời gian của bạn. Chúng tôi không hứa về sự trôi chảy, điểm số, đỗ kỳ thi, thời gian học xong hay việc giảm thời gian nhìn màn hình.
- Ứng dụng không phải là điều trị y tế, tâm lý hay trị liệu, và không thay thế việc quản lý của phụ huynh hay sự hỗ trợ của chuyên gia.
- Chức năng khóa phụ thuộc vào hệ điều hành của bạn (iOS hoặc Android) và các quyền bạn cấp. Việc cập nhật hệ điều hành, tiết kiệm pin, khởi động lại thiết bị hoặc thay đổi quyền có thể khiến nó hoạt động sai hoặc ngừng hoạt động. Bạn có thể mở một ứng dụng bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của ứng dụng hoặc của điện thoại.
- Ứng dụng không thay đổi các ứng dụng khác của bạn và không xóa dữ liệu của bạn. Nó chỉ chặn việc mở những ứng dụng bạn đã chọn khóa, trong lúc chúng đang bị khóa.
5. Cách bạn sử dụng
- Sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân và hợp pháp.
- Không sao chép, bán, phân phối lại, dịch ngược hay cố trích xuất mã nguồn, văn bản, âm thanh, danh sách từ, hình vẽ và linh vật Stik, trừ những gì pháp luật cho phép.
- Không sử dụng ứng dụng để gây hại cho người khác hoặc để lách các quy định của cửa hàng ứng dụng.
6. Nội dung và lỗi
Chúng tôi viết và rà soát từ vựng, câu, bản dịch và âm thanh một cách cẩn thận, nhưng vẫn có thể có lỗi. Nội dung mang tính giáo dục và chung chung. Nếu bạn thấy lỗi, hãy báo qua englishlock.app@gmail.com.
7. Quyền sở hữu
Ứng dụng, trang web, linh vật Stik và nội dung gốc thuộc về nhóm EnglishLock. Các danh sách và thành phần của bên thứ ba giữ giấy phép của tác giả tương ứng (xem Ghi công). Bạn được cấp quyền sử dụng ứng dụng mang tính cá nhân, có giới hạn và có thể bị thu hồi.
8. Tính khả dụng và thay đổi
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng hiện có". Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt ứng dụng, trang web hoặc một phần của chúng. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản có hiệu lực là phiên bản đăng trên trang này, kèm ngày ở đầu trang. Nếu bạn tiếp tục dùng ứng dụng sau khi cập nhật, bạn chấp nhận phiên bản mới. Nếu không đồng ý, hãy ngừng sử dụng và hủy đăng ký trên cửa hàng.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa mà pháp luật hiện hành cho phép, nhóm EnglishLock không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc mất cơ hội phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụng, cũng như về lỗi của các dịch vụ bên thứ ba (cửa hàng ứng dụng, hệ điều hành, internet). Không nội dung nào ở đây loại trừ hoặc hạn chế những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc hạn chế, như những trách nhiệm quy định trong luật bảo vệ người tiêu dùng.
10. Luật áp dụng và tranh chấp
Áp dụng pháp luật của quốc gia nơi bạn sinh sống, trong phạm vi các quy định đó bắt buộc nhằm bảo vệ bạn với tư cách người tiêu dùng. Trước khi thực hiện bất kỳ biện pháp chính thức nào, hãy viết thư tới englishlock.app@gmail.com; phần lớn vấn đề được giải quyết bằng trao đổi.