EnglishLock
Ketentuan penggunaan
Diperbarui 14 November 2026.
Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi EnglishLock dan situs ini. Dengan memasang atau menggunakan aplikasi, kamu menyetujui ketentuan ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan aplikasi.
1. Apa itu EnglishLock
EnglishLock adalah aplikasi belajar bahasa Inggris. Aplikasi ini dapat mencegah aplikasi yang kamu pilih sendiri agar tidak terbuka, lalu membukanya untuk sementara setelah kamu benar 5 kata. Kamulah yang menentukan aplikasi mana yang dikunci, dan untuk berapa lama.
2. Siapa yang boleh menggunakan
Aplikasi ini tidak dibuat untuk anak-anak. Jika kamu di bawah umur, gunakan hanya dengan izin dan pengawasan orang tua atau wali, serta menghormati usia minimum yang disyaratkan oleh hukum negaramu dan aturan App Store atau Google Play.
3. Langganan, pembayaran, dan uji coba gratis
- Beberapa fitur memerlukan langganan (bulanan atau tahunan). Harga, periode, dan uji coba gratis tampil di aplikasi dan di toko aplikasi, dalam mata uang negaramu, sebelum kamu mengonfirmasi.
- Pembelian, penagihan, pembatalan, dan pengembalian dana dilakukan oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play), sesuai aturan mereka. Kami tidak menerima data kartumu dan tidak melakukan penagihan di luar jalur itu.
- Perpanjangan otomatis: langganan diperpanjang sendiri di akhir setiap periode, untuk periode yang sama, sampai kamu membatalkan. Untuk menghindari tagihan berikutnya, batalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir, di pengaturan akun Apple-mu atau di Google Play. Pembatalan berlaku mulai akhir periode yang sudah dibayar.
- Uji coba gratis: bila ada, penagihan dimulai di akhir uji coba, kecuali kamu membatalkan sebelumnya. Jika kamu berlangganan saat uji coba, bagian yang tidak terpakai bisa hangus, tergantung toko aplikasi.
- Pengembalian dana dan hak untuk menarik diri yang diatur undang-undang ditangani oleh toko tempat kamu membeli. Tidak ada ketentuan di sini yang menghilangkan hak yang dijamin hukum negaramu bagi konsumen.
- Harga dan penawaran dapat berubah. Perubahan berlaku untuk perpanjangan berikutnya, sesuai ketentuan dan pemberitahuan toko aplikasi.
Untuk iPhone, berlaku juga Perjanjian Lisensi standar Apple (EULA).
4. Apa yang dilakukan dan tidak dilakukan aplikasi
- EnglishLock adalah alat bantu belajar dan mengatur waktumu. Kami tidak menjanjikan kefasihan, nilai, kelulusan ujian, jangka waktu belajar, maupun berkurangnya waktu layar.
- Aplikasi ini bukan perawatan medis, psikologis, atau terapi, dan tidak menggantikan kontrol orang tua atau pendampingan profesional.
- Penguncian bergantung pada sistemmu (iOS atau Android) dan izin yang kamu berikan. Pembaruan sistem, penghemat baterai, ponsel dihidupkan ulang, atau perubahan izin dapat membuatnya gagal atau berhenti. Kamu bisa membuka kunci aplikasi kapan saja di pengaturan aplikasi atau ponsel.
- Aplikasi tidak mengubah aplikasi lainmu dan tidak menghapus datamu. Ia hanya mencegah aplikasi yang kamu pilih untuk dikunci agar tidak terbuka, selama aplikasi itu terkunci.
5. Penggunaanmu
- Gunakan aplikasi untuk tujuan pribadi dan yang sah.
- Jangan menyalin, menjual, mendistribusikan ulang, membongkar, atau mencoba mengekstrak kode, teks, audio, daftar kata, gambar, dan maskot Stik, kecuali yang diizinkan hukum.
- Jangan menggunakan aplikasi untuk merugikan orang lain atau menghindari aturan toko aplikasi.
6. Konten dan kesalahan
Kami menulis dan memeriksa kata, kalimat, terjemahan, dan audio dengan cermat, tetapi kesalahan mungkin ada. Kontennya bersifat edukatif dan umum. Jika menemukan kesalahan, beri tahu kami di englishlock.app@gmail.com.
7. Kepemilikan
Aplikasi, situs, maskot Stik, dan konten aslinya adalah milik tim EnglishLock. Daftar dan komponen pihak ketiga tetap berada di bawah lisensi pembuatnya (lihat Kredit). Kamu menerima hak pribadi, terbatas, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi.
8. Ketersediaan dan perubahan
Aplikasi ditawarkan "apa adanya" dan "sesuai ketersediaan". Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau mengakhiri aplikasi, situs, atau sebagian dari keduanya. Kami dapat memperbarui ketentuan ini; versi yang berlaku adalah yang dipublikasikan di halaman ini, dengan tanggal di bagian atas. Jika kamu terus menggunakan aplikasi setelah pembaruan, kamu menerima versi baru. Jika tidak setuju, berhentilah menggunakan dan batalkan langganan di toko aplikasi.
9. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, tim EnglishLock tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, hilangnya keuntungan, hilangnya data atau kesempatan akibat penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan aplikasi, maupun atas gangguan layanan pihak ketiga (toko aplikasi, sistem operasi, internet). Tidak ada di sini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dikecualikan atau dibatasi, seperti yang diatur dalam undang-undang perlindungan konsumen.
10. Hukum yang berlaku dan sengketa
Berlaku hukum negara tempat kamu tinggal, sejauh bersifat wajib untuk melindungimu sebagai konsumen. Sebelum langkah formal apa pun, tulis ke englishlock.app@gmail.com; sebagian besar masalah selesai lewat obrolan.