Mga tuntunin ng paggamit

Na-update noong Nobyembre 14, 2026.

Ang mga tuntuning ito ay para sa EnglishLock app at sa site na ito. Sa pag-install o paggamit ng app, tinatanggap mo ang mga tuntuning ito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang app.

1. Ano ang EnglishLock

Ang EnglishLock ay app para sa pag-aaral ng Ingles. Kaya nitong pigilan ang pagbukas ng mga app na ikaw mismo ang pumili at buksan ang mga ito nang pansamantala pagkatapos mong masagot nang tama ang 5 salita. Ikaw ang magpapasya kung aling mga app ang kakandaduhin at hanggang kailan.

2. Sino ang puwedeng gumamit

Hindi ginawa ang app para sa mga bata. Kung menor de edad ka, gamitin lang ito nang may pahintulot at pangangasiwa ng magulang o tagapag-alaga, at igalang ang pinakamababang edad na hinihingi ng batas ng bansa mo at ng mga patakaran ng App Store o Google Play.

3. Subscription, bayad, at libreng pagsubok

• May mga tampok na nangangailangan ng subscription (buwanan o taunan). Lalabas ang presyo, panahon, at libreng pagsubok sa app at sa store, sa pera ng bansa mo, bago ka magkumpirma.
• Ang Apple (App Store) o Google (Google Play) ang humahawak ng pagbili, paniningil, pagkansela, at refund, ayon sa kanilang mga patakaran. Hindi namin natatanggap ang detalye ng card mo at hindi kami naniningil sa ibang paraan.
• Awtomatikong pag-renew: kusang nagre-renew ang subscription sa katapusan ng bawat panahon, para sa parehong panahon, hanggang sa kanselahin mo. Para maiwasan ang susunod na singil, kanselahin nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang panahon, sa settings ng Apple account mo o sa Google Play. May bisa ang pagkansela mula sa katapusan ng panahong nabayaran na.
• Libreng pagsubok: kung mayroon, magsisimula ang singil sa pagtatapos ng pagsubok maliban kung magkansela ka bago iyon. Kung magsa-subscribe ka habang nasa pagsubok, maaaring mawala ang hindi nagamit na bahagi, depende sa store.
• Ang store kung saan ka bumili ang humahawak sa mga refund at sa mga karapatan sa pag-atras na itinakda ng batas. Walang nakasaad sa mga tuntuning ito na nag-aalis ng mga karapatang ginagarantiya ng batas ng bansa mo sa mga mamimili.
• Maaaring magbago ang mga presyo at alok. Ang pagbabago ay para sa susunod na mga renewal, ayon sa mga tuntunin at abiso ng store.

Para sa iPhone, may bisa rin ang karaniwang License Agreement ng Apple (EULA).

4. Ano ang ginagawa ng app at ano ang hindi

• Ang EnglishLock ay kasangkapang sumusuporta sa pag-aaral mo at pag-aayos ng oras mo. Wala kaming ipinapangako na katatasan, grado, pagpasa sa pagsusulit, tagal ng pag-aaral, o mas kaunting oras sa screen.
• Hindi medikal, sikolohikal, o therapeutic na paggamot ang app, at hindi nito pinapalitan ang parental controls o propesyonal na gabay.
• Nakadepende ang kandado sa sistema mo (iOS o Android) at sa mga pahintulot na ibinigay mo. Ang mga update ng sistema, pagtitipid ng baterya, pag-restart ng device, o pagbabago ng pahintulot ay maaaring magpahinto o magpabigo nito. Puwede mong buksan ang kandado ng isang app anumang oras sa settings ng app o ng telepono.
• Hindi binabago ng app ang iba mong app at hindi nito binubura ang data mo. Pinipigilan lang nitong magbukas ang mga app na pinili mong kandaduhin, habang nakakandado ang mga ito.

5. Ang paggamit mo

• Gamitin ang app para sa personal at legal na layunin.
• Huwag kopyahin, ibenta, ipamahagi muli, pira-pirasuhin, o subukang kunin ang code, mga teksto, audio, listahan ng salita, drowing, at ang maskot na si Stik, maliban sa pinapayagan ng batas.
• Huwag gamitin ang app para makasakit ng iba o para lusutan ang mga patakaran ng mga store.

6. Nilalaman at mga pagkakamali

Maingat naming isinusulat at sinusuri ang mga salita, pangungusap, salin, at audio, pero maaaring may pagkakamali. Pang-edukasyon at pangkalahatan ang nilalaman. Kung may nakita kang mali, ipaalam sa amin sa englishlock.app@gmail.com.

7. Pagmamay-ari

Pagmamay-ari ng koponan ng EnglishLock ang app, ang site, ang maskot na si Stik, at ang orihinal na nilalaman. Nananatili sa lisensya ng kanilang mga may-akda ang mga listahan at sangkap ng ibang panig (tingnan ang Mga Kredito). Binibigyan ka ng personal, limitado, at mababawing karapatang gamitin ang app.

8. Kakayahang magamit at mga pagbabago

Iniaalok ang app "kung ano ito" at "kung available". Maaari naming baguhin, suspindihin, o tapusin ang app, ang site, o bahagi ng mga ito. Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito; ang may bisa ay ang bersyong nakalathala sa pahinang ito, na may petsa sa itaas. Kung magpapatuloy kang gumamit ng app pagkatapos ng update, tinatanggap mo ang bagong bersyon. Kung hindi ka sang-ayon, itigil ang paggamit at kanselahin ang subscription sa store.

9. Mga limitasyon ng pananagutan

Hanggang sa pinakamalawak na pinahihintulutan ng umiiral na batas, hindi mananagot ang koponan ng EnglishLock sa mga di-tuwirang pinsala, nawalang kita, pagkawala ng data o oportunidad na bunga ng paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang app, ni sa mga pagkabigo ng serbisyo ng ibang panig (mga store, operating system, internet). Walang nakasaad dito na nag-aalis o naglilimita sa mga pananagutang hindi pinapayagan ng batas na alisin o limitahan, gaya ng nasa mga batas sa proteksyon ng mamimili.

10. Umiiral na batas at mga alitan

Umiiral ang batas ng bansang tinitirhan mo, hanggang sa saklaw na ito ay sapilitan para protektahan ka bilang mamimili. Bago gumawa ng anumang pormal na hakbang, sumulat sa englishlock.app@gmail.com; karamihan sa mga problema ay naaayos sa pag-uusap.

11. Contact

englishlock.app@gmail.com